В понедельник 11 марта состоится премьера 8-ми серийного сериала «Переведи её через Майдан» (2024) от режиссера Глеба Алейникова и Олега Добровольского, производства М.Е., ЭЙЧ. И. Фильм Студио, по заказу АО «Первый канал», при поддержке Института развития интернета.
Здесь вы можете узнать сюжет, краткое содержание всех 8-ми серий, чем закончится сериал, а так же какие актеры сыграли в нем главные роли.
Сюжет сериала «Переведи её через Майдан» (2024)
На фоне бушующего Майдана 2013-2014 годов на Украине подполковник СБУ Игорь Мельник расследует ограбление крупного банка в Донецке. Достаточно быстро обычное уголовное дело превращается в запутанный политический триллер: Мельник оказывается в гуще интриг на самом верху.
Любовь и смерть, предательство и преданность в контексте исторического госпереворота, сломавшего судьбы многих людей и разбросавшего их по разные стороны баррикад. Так кто же главный игрок и инициатор трагедии страны, развернувшейся в центре Киева – неужели сам Майдан!?
Сериал «Переведи её через Майдан»: содержание серий
1 серия
Конец ноября 2013 года. Президент Украины Виктор Янукович, вопреки ожиданиям, не подписывает в Вильнюсе Соглашение об ассоциации Украины с ЕС. Весь мир в недоумении. Глава страны дает пространные объяснения: «Мы пока не готовы к подписанию этого документа», — и возвращается в Киев. Это приводит к политическому кризису на Украине и активизации событий на Майдане. В это же время на востоке страны, в Донецке, происходит ограбление банка. Убиты сотрудники, похищена многомиллионная сумма. Это деньги Виктора Януковича, которые должны были пойти на предвыборную кампанию президента в 2015 году. Подполковнику СБУ Игорю Мельнику поручено расследовать громкое дело. Приказ исходит от его тестя — генерал-лейтенанта СБУ Коржа. Президент требует немедленно выяснить: кто совершил ограбление? И с какой целью? В то же время Игорь «накрывает» группу наркокурьеров и выходит на след банды глухих, которую возглавляет авторитет по кличке Голос.
2 серия
Давление на Виктора Януковича идет со всех сторон. Один из украинских олигархов, Фишман, воздействует на президента через его советницу — политтехнолога Алину Никулину. Обстановка на Майдане накаляется с каждым днем, в том числе, «благодаря» усилиям представителя ЦРУ в Киеве — Полуяна. Протест разрастается и набирает обороты, проливается первая кровь. На фоне трагедии страны развивается и личная драма Игоря Мельника. Их брак с Радой, дочерью генерала Коржа, трещит по швам: супруга не может побороть алкогольную зависимость. Вдобавок Игорь узнает, что Рада беременна, но ребенок не от него. Властный тесть требует, чтобы Мельник не устраивал скандала, не выяснял имени отца ребенка и принял его как родного. Подавленный Игорь топит семейные неурядицы на дне стакана, в баре, где к нему подсаживается обворожительная французская журналистка по имени Анна…
3 серия
Конец ноября 2013 года. В центре Киева продолжаются митинги между сторонниками евроинтеграции и легитимной украинской власти. Проевропейские митингующие разбивают палаточный лагерь на Майдане Незалежности (Площади Независимости) где обычно устанавливают главную ёлку страны. Попытка властей под предлогом украшения площади к Новому году разогнать людей на Майдане срывается. Янукович во всем винит главу своей администрации – Сергея Лёвочкина. Из-за всего происходящего президент решается на встречу с Юлией Тимошенко, которая находится в тюрьме. Пока политики решают свои вопросы, Игорь Мельник привлекает к расследованию ограбления банка в Донецке своего лучшего друга, майора Святослава Киву по прозвищу Свят, сотрудника УПОБ. Довольно быстро они выходят на исполнителя – Фару, который прячется у главаря банды глухих – Голоса. Свят вместе со своим коллегой — капитаном Козарем, устанавливают прослушку в кабинете Голоса. Мельник принимает решение задержать Фару. Параллельно с этим Игорь выясняет имя отца ребенка Рады, которым оказывается майор Герман Громенко, адъютант генерала Коржа, одноклассник Рады. Француженка Анна, с которой у Мельника стремительно развивается роман, сообщает Игорю про оружие, приобретенное на похищенные из донецкого банка деньги, которое везут из Европы в Киев. Игорь начинает догадываться, что его возлюбленная — не просто журналистка…
4 серия
Игорю Мельнику не удается задержать Фару, который уходит от погони, тяжело ранив одного из сотрудников подполковника. А на Майдане тем временем ситуация принимает критический оборот. Пытаясь погасить конфликт, Янукович решает подписать амнистию для арестованных и задержанных ранее на митингах, но это лишь еще больше загоняет власть в тупик и накаляет градус противостояния. Виктор Фёдорович пытается найти поддержку в лице Юлии Тимошенко. Юлия Владимировна, даже сидя в тюрьме, ведет переговоры с различными политическими силами, требуя своего освобождения и власти. Референт Тимошенко, Катя Трубникова, навещает её каждый день. Катя, которая на самом деле является не той, за кого себя выдает, пристально наблюдает за действиями и решениями своей начальницы. Также за всеми ведут наблюдение и сотрудники ЦРУ на Украине. И даже Игорь Мельник, находится у них «под колпаком»…
5 серия
Жертвой политических игр становится журналистка Анна — резидент французской разведки. Придя на очередное свидание, Игорь находит ее мертвой и попадает на крючок агентов ЦРУ. Ему предлагают сотрудничество, иначе его ждёт приговор «за измену Родине и убийство французской подданной». Тем временем в Киев для встречи с Катей Трубниковой инкогнито приезжает генерал российских спецслужб Сергей Покровский. Президент Янукович получает денежный транш от России, но политтехнолог Алина Никулина предлагает Виктору Фёдоровичу одновременно «играть на двух досках» — с Европой и с Россией. Жена Игоря Рада попадает в аварию. Глава французской резидентуры Ле Брюле раздражен действиями американских спецслужб на Украине, но представитель ЦРУ в Киеве Полуян открыто высмеивает его и настойчиво предлагает покинуть страну, не вмешиваясь в их планы…
6 серия
Марш националистов, проведенный 1 января, в день памяти Бандеры, вызывает возмущение у Януковича. На этом фоне развивается история Степана Франко – главаря банды нациков, также спонсируемых из-за рубежа. Связь с ними идет через Алину Никулину, которая подталкивает крепких молодых людей выходить на Майдан со своими требованиями. На Игоря Мельника обрушивается еще одна неприятная новость – пропал его друг и бывший коллега, майор Свят. Тот вынужденно поддерживал связь с Голосом, и Игорь подозревает банду глухих в убийстве друга. Катя Трубникова и генерал Покровский получают стенограмму перехвата разговора посла США Пайетта и Виктории Нуланд. Американка требует игнорировать все желания и планы Европы и следовать на Украине исключительно директивам ЦРУ. Начало февраля 2014. Игорь по заданию тестя в составе украинской делегации едет на Олимпиаду в Сочи. Там он должен встретиться с представителем офшора и привезти для Коржа флешку с доступом к банковскому счету: генерал хочет перевести свои деньги в надежный банк на Кайманах и бежать из страны…
7 серия
Планы Коржа по побегу с Украины нарушает его помощник – майор Громенко. Он, все это время прослушивавший генерала, убивает Коржа и похищает флешку с банковским доступом к деньгам. После убийства майор исчезает. Тем временем Европейский парламент требует от президента Януковича прекратить использовать бойцов «Беркута» для разгона Евромайдана и оставить улицы толпе. Игорь подозревает Громенко в смерти Коржа. Его жена Рада, находящаяся в больнице после аварии, не верит в предательство Германа и просит забрать ее домой. Понимая, что Мельник хочет, чтобы она оставалась под присмотром врачей, Рада сбегает из больницы. Она решает покинуть Украину. Игорь поддерживает решение супруги. А аэропорту, прощаясь, Рада и Игорь понимают, что чувства между ними не остыли. Рада сообщает Мельнику шокирующую новость…
Чем закончится сериал «Переведи её через Майдан»
8 серия
Вернувшись домой, Мельник обнаруживает там Катю Трубникову и … живого и невредимого Свята. Тот рассказывает ошарашенному Игорю историю своего спасения и признается, что также как и Катя является агентом российских спецслужб. Свят предлагает Игорю сотрудничество в попытке спасти Украину от надвигающегося хаоса. Однако и у ЦРУ, и у самого Майдана на подполковника СБУ свои, отличные от них, планы…
Актеры и роли
- Олег Назаров – Игорь Мельник
- Виктория Соловьёва – Рада
- Александр Тараньжин – Корж
- Ольга Зайцева – Юлия Тимошенко
- Александр Наумов – Виктор Янукович
- Александр Лымарев – Свят
- Дмитрий Орлов – Левочкин
- Алина Засобина – Алина Никулина
- Александра Мусаева – Катя Трубникова
- Ольга Тимофеева (II) – Пыль
- Григорий Сиятвинда – Полуян
- Дмитрий Ульянов – Фишман
- Антон Афанасьев – Клюев
- Анатолий Горячев – Покровский
- Борис Миронов – Филимонов
- Пелагея Невзорова – Анна
- Ян Ильвес – Громенко
- Павел Шевандо – Чиполлино
- Юлия Рутберг – Зоя Ивановна
- Даниил Шустов – Степан
- Евгений Кондратьев (II) – Ле Брюле
- Томас Моцкус – Фара
- Макар Карягин – Кот
- Владимир Бровкин – Арнольд
- Оксана Дорохина – мама Маши
- Сергей Корнилин – шахтёр
- Виктория Каруна – прислуга президента
- Андрей Коротков – таксист
